TOP 10 / STREET STYLIN'
par Marilis Cardinal, Catherine de Montigny et Pascale L. Georgiev / compilation par Maryse Lafond / introduction par Thomas Leblanc

Dans les annales des grandes préoccupations de l'année 2008, il y aura: la listériose, les coupures budgétaires en culture, la colistière de John McCain et la section Street Stylin' de NIGHTLIFE Magazine. On niaise pas: c'est rendu que nos clients et nos lecteurs nous parlent presque plus de cette section que de tout autre contenu du magazine (bon, peut-être pas, mais ça fait big d'écrire ça). Plusieurs se demandent si tout est prévu à l'avance, si on fait un casting, si les gens sont payés. Réponse à ces trois questions?
Non, non et non.

En ce mois de l'Halloween, on vous présente nos dix accoutrements/portraits préférés. Trois expertes en matière de fringues commentent le tout comme dans un vrai magazine à potins: Marilis Cardinal, photographe et blogueuse (thepregnantgoldfish.com), Catherine de Montigny, fashion writer et future avocate, et Pascale Larouche-Georgiev, styliste d'ici maintenant installée à New York.

Rendez-vous sur le blogue pour lire les réponses des mannequins d'un jour à notre questionnaire/test de personnalité. Aussi, prenez le temps de commenter les photos que vous aimez et celle que vous aimez moins: nightlifemagazine.ca/blog

Voyez les capsules vidéo Street Stylin' animées par Thomas Leblanc: nightlifemagazine.ca/streetstylin

En terminant, mention spéciale à nos quatre photographes, qui mois après mois nous ramènent des clichés toujours rafraîchissants: Alexandre Chabot, Dominic Gouin, Jimmy Francoeur et Angela Fama.

STREET STYLIN' 101
Le Street stylin', ça vous dit rien? D'abord, l'historique: années 80 et 90, des photographes captent les looks les plus terrorisants des rebelles de Londres et Tokyo et publient les images dans des magazines (I-D) et des livres (Fruits). Début des années 2000, le genre déménage sur le web et une poignée de photographes courent semaines de la mode et quartiers branchés, la lentille tournée vers les fashionistas locales. Les photographes/blogueurs Scott Schumann (TheSartorialist.com) et Yvan Rodic (Facehunter.org) sont devenus assez connus pour poser dans une pub internationale (Schumann, pour Gap) ou pour animer un show de webtélé (Rodic, sur MySpace TV). À Montréal, on fait moins glamour et plus gonzo: ce sont les trois lutins de The Pregnant Goldfish (thepregnantgoldfish.com) qui traquent les créatifs du vêtement depuis plus d'un an. Bien sûr, NIGHTLIFE Magazine est aussi connu pour ses photos de Street Stylin' et on publie depuis presque 10 ans les portraits des fringués les plus funky en ville. [

Rendez-vous sur notre blogue pour lire une entrevue menée avec le photographe Yvan Rodic lors de son récent passage à Montréal: nightlifemagazine.ca/facehunter

Les 5 questions auxquelles nos expertes ont répondues:
Q : 1 / Que lui vaut l'honneur d'avoir été choisi?
Q : 2 / Quelle est la pièce maîtresse de son outfit?
Q : 3 / Dans quel genre de bar pourrions-nous le croiser?
Q : 4 / Si vous aviez une chose à changer, ça serait quoi?
Q : 5 / Laisseriez-vous votre petite soeur dater cette personne?


photo Alexandre Chabot pour NIGHTLIFE Magazine

# 10
Jérémy Narniese
Q : 1
Pascale : Même à contre-jour, son outfit paraît bien. Il est tout beau et léché!
Catherine : Son look parfaitement sleek. Et j'aime bien le total black outfit. Élégant. Irréprochable.
Marilis : I love how Jérémy has that ‘just off to business class' look.
Q : 2
Marilis : Shiny shoes, shiny bag, ça match!
Q : 5
Catherine : Celui-là aussi, je le garde pour moi ... au cas où #2 ne veuille pas de moi.  



photo Angela Fama pour NIGHTLIFE Magazine

# 9
Jaik Olson
Q : 1
Pascale : Il ose. J'adore ses accessoires et ses pantalons.
Marilis : Jair was almost overlooked until we saw a flash of colour streak by while flipping pages and we found him a comfortable spot as number 9.
Q : 2
Marilis : Those shoes are the best part, but there's something to be said about combining orange, mint and a deep purple in one outfit.
Q : 4
Pascale : La coupe débardeur est vraiment trop féminine. Il s'en fait aussi pour hommes, vous savez, des débardeurs vert menthe.
Catherine : La chemise orange: je peux vivre avec les pantalons mauves, même chose pour la veste verte, mais la chemise orange, y'a toujours ben des maudites limites. Ça va faire, le look arc-en-ciel.  


photo Alexandre Chabot pour NIGHTLIFE Magazine

# 8
Marvin Antonio
Q : 1
Catherine : L'ensemble du look.
Marilis : Marvin's good look made my heart flutter in glee. He looks like a dapper young fellow in his simple winter outfit. It's all very ‘A young boy trying to find his way across a fast-pace city', I love it.
Q : 2
Catherine : Difficile, les jeans, je crois.
Marilis : I dig his cosy scarf.
Q : 4
Catherine : Bof, peut-être la couleur des souliers, mais je peux vivre avec ça.  


# 7
Christian Deslauriers
Q : 1
Pascale : Si on se remet dans le contexte de l'année où cette photo a été prise (ndlr: 2002?), il est vraiment cool. Very L.A. low rider gangster meets St-Laurent hipster meets, well, hair dresser. Hearts. Une belle attention aux détails.
Q : 2
Pascale : Les chaussettes remontées me font mourir.
Catherine : Les pantacourts.
Marilis : Only an expert eye could spot the teeny tiny anchor on his belt. That's clearly the highlight of this whole look. Beau look cap'tain!
Q : 4
Catherine : Plusieurs choses, à commencer par le piercing. 


photo Alexandre Chabot pour NIGHTLIFE Magazine

# 6
Pénélope
Garant Saine
Q : 1
Pascale : Celle-ci je la mettrais dans ma poche. Les petites joues rouges et le manteau carrelé, bien gamine. Son béret est mignon aussi. Catherine : Ses joues rouges et son air de petite fille.
Q : 2
Marilis : The fact that Pénélope's pink cheeks are naturally pink.
Q : 3
Pascale : Selon moi, elle est dans mon circuit celle-là ...
Q : 4
Catherine : C'est bien beau son p'tit kit, mais avec une tête comme ça, elle pourrait oser un peu plus. 


photo Alexandre Chabot pour NIGHTLIFE Magazine

# 5
Jason Harvey
Q : 1
Pascale : Il est tout drôle. Un beau mélange entre grand-papa et un cool kid. Like a funny mix between my dad in the 70's and a Montreal scenester.
Q : 2
Pascale : Le casque de poil. C'est acceptable quand il y a de la neige par terre comme ça. Voire même pratique et chaud.
Q : 3
Pascale : Les partys de Concordia.
Catherine : Un endroit joliment miteux, comme on les aime.
Marilis : At a house party, demonstrating his eating-peanuts-in-flight technique. 


photo Alexandre Chabot pour NIGHTLIFE Magazine

# 4
Katty Maurey
Q : 1
Little Katy won me over when I noticed her matching thights and earrings. In fact, her scarf matches her nail polish. (Marilis)
Q : 2
Her clearly, very conceptual, color coordinated outfit. (Marilis)
Q : 4
À priori, rien. Mais puisqu'il faut être critique, je lui enlèverais ses bracelets. (Catherine)
Q : 5
If I had a little brother, I'd plan a blind date in a heart beat. (Marilis)


photo Angela Fama pour NIGHTLIFE Magazine

#3
Sarah Jane
Q : 1
Pascale : Les sourcils, merci, bonsoir.
Q : 2
Marilis : I feel like she's about to walk onto the set of a hairspray-like musical and break into a song and dance.
Q : 3
Catherine : Aucun, c'est pas son genre.
Q : 4
Catherine : La ceinture. 


photo Alexandre Chabot pour NIGHTLIFE Magazine

#2
Brendon Duvall
Q : 1
Pascale : Come on, the panel of judges is composed of three girls. Il est à croquer. Le look ‘I just got out of bed looking this good' à son peak. Même si on ne les voit pas très bien, ses vêtements son bien coupés, de toute évidence.
Q : 2
Catherine : Impossible de ne choisir qu'une pièce; un gars qui porte des jeans Acne, moi ça me séduit. Et si en plus il porte un top Vivienne Westwood, je le marie. Assurément.
Q : 4
Catherine : T'es parfait chéri, je t'aime comme tu es. 


photo Dominic Gouin pour NIGHTLIFE Magazine

#1
Frédérique
Marseille
Q : 1
Marilis : I give her an A+ for everything below the belt. Nice shoes girl!
Pascale : Pas un choix si facile pour le numéro 1. C'est vraiment le look complet, très été et nonchalant. Plus she's got legs for days. Elle est adorable, mais enlevez-lui ses lunettes quelqu'un.
Catherine : Du nombril aux pieds. Les shorts, les souliers, et les jambes, sooo perfect.
Q : 2
Marilis : Those little high-waisted pleated shorts are a dream.
Pascale : Les shorts, les shorts, les shorts.
Catherine : Ex aequo les shorts et les souliers (et les jambes!).
Q : 3
Marilis : She'd look good on the dancefloor of Teenwolf Tuesdays at Blizzarts.
Q : 4
Pascale : Les lunettes, seigneur. Everything is cute and, bam, les shades de chez Le Château.
Catherine : Les lunettes, ça lui donne un air de mouche. 



TOP 10 DES TENDANCES QUI NE DEVRAIENT PAS SURVIVRE À L'AUTOMNE

10
Les leggings métalliques.

9
Cary Tauben.

8
Les étiquettes des casquettes à palette drette.

7
Les sneakers hi-tops.

6
Les sacoches surdimensionnées.

5
Les robes de femmes enceintes... sur des filles pas enceintes.

4
Les lunettes en plastique «pas de force» (ou pire, pas de verre).

3
Les lunettes grillagées à la Kanye West.

2
Les omniprésents «foulards de hipsters».

1
Le Tecktonik (pour l'ensemble de son œuvre).

 

 

 

 

 

---

Partager cet article